- nära
- {{stl_39}}nära{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_4}} [˅næːra]{{/stl_4}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Adj{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}und{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Adv{{/stl_42}}{{stl_7}} nahe; eng;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}på nära håll{{/stl_9}}{{stl_7}} von nahem, aus ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} in) der Nähe;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}vara nära att{{/stl_9}}{{stl_7}} nahe daran sein zu;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}nära nog{{/stl_9}}{{stl_7}} beinahe, fast;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}nära intill{{/stl_9}}{{stl_7}} nahe an{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} bei;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}nära döden{{/stl_9}}{{stl_7}} dem Tode nahe;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}nära staden{{/stl_9}}{{stl_7}} dicht ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} nahe) bei der Stadt;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}nära målet{{/stl_9}}{{stl_7}} nahe am Ziel;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}det var nära ögat!{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}umg{{/stl_42}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} um ein Haar (wär’s geschehen)!,{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}umg{{/stl_42}}{{stl_7}} wie leicht hätte das ins Auge gehen können!{{/stl_7}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}nära{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_4}} [˅næːra]{{/stl_4}}{{stl_7}} (-de) ernähren; nähren{{/stl_7}}{{stl_6}} (auch fig){{/stl_6}}{{stl_7}}; hegen{{/stl_7}}
Svensk-tysk ordbok. 2014.